Renata Straková, rod. Galkowska, sa narodila 10. februára 1959 v meste Szamotuły. Mama sa volala Daniela, rodená Mlynska a otec Kazimierz Lech Galkowski. Dňa 16. marca 1967 sa jej narodil brat Jacek. Na základnú školu chodila v rokoch 1966 – 1974. Na gymnáziu študovala v biologicko-chemickej triede (1974 – 1978). Vysokú školu absolvovala v bulharskom meste Plovdiv, odbor záhradníctvo – vinohradníctvo (1978 – 1982). V treťom ročníku sa vydala za Slováka Petra, ktorého spoznala na kurze alpinizmu. V roku 1982 sa narodila dcéra Veronika, ktorej dali československé občianstvo. V apríli 1984 začali obaja pracovať v štátnych majetkoch v Novom meste nad Váhom. Dostali trojizbový byt. Renata nastúpila ako chmeliarka. V auguste 1986 sa narodil syn Lukáš. V roku 1988 sa presťahovali do Trenčína a muž začal pracovať ako kurič. Renata si neskôr urobila doplňujúce vysokoškolské štúdium, aby mohla učiť. Získala tiež certifikát z nemčiny. Šesť rokov učila na základnej škole prírodovedné predmety. S kamarátkou a rodáčkou z poľských Katovíc založili Poľský klub Stredné Považie (2002). Posledných deväť rokov pracovala v centre sociálnych služieb. V roku 2021 odišla do dôchodku.
Príbeh pamätníka sme zdokumentovali vďaka projektu Príbehy poľskej národnostnej menšiny, ktorý bol podporený Fondom na podporu kultúry národnostných menšín.
Celý príbeh pamätníka nájdete v online archíve Memory of Nations.